Rebooter le mac en pressant la combinaison des deux touches cmd et R. Attendre que l'écran d'accueil du mode Recovery s'affiche. Aller dans Utilitaires (barre du haut), choisir le Terminal. Une fois dans le Terminal, taper la commande ls. Vous verrez apparaître plusieurs noms, parmi lesquels Library. Faire un cd /Library, puis de nouveau un ls. À ce moment-là, taper cd "Macintosh HD" en n'omettant pas les guillemets. Aller dans /Users, puis aller dans votre home de nouveau par la commande cd "votre home". Se rendre alors dans le dossier .Trash toujours avec la commande cd (cd .Trash). Vous verrez apparaître le fichier récalcitrant. Taper alors la commande rm puis le nom de votre fichier réclacitrant et le tour est joué. Taper un ls pour voir qu'il a effectivement été éliminé. Ce doit être normalement le cas. Faire un reboot pour redémarrer sa machine.